Nebyla jsi na ošetřovně skoro rok-- od té doby, co jsi zde přestala pracovat.
Veæ 7 dana nisi bila u bolnici. Otkad si prestala raditi. Raditi?
V případě jako je tento, máte pouze jeden rok od chvíle, kdy jste se o tom dozvěděli, abyste podali žalobu.
U sluèaju kao ovaj, imaš samo jednu godinu od vremena kada saznaš za problem do parnice.
Můj syn je vyšetřován rok co rok od narození.
Мој син је ишао на прегледе од кад је рођен.
Podle mých záznamů je to rok od jejího posledního vyšetření... a když je na den pokoj od přestřelek, napadlo mě se na ni mrknout.
Moje beleške kažu da je prošlo otprilike godinu dana od poslednjeg pregleda pa mi je palo napamet u da u ovoj pauzi izmedju pucnjava doðem i napravim jedan pregled.
Byl to už rok od mé smrti a na ulici Wisteria se toho hodně změnilo.
Prošla je godina dana od moje smrti i mnogo se toga promijenilo.
Byl to už rok od mé sebevraždy...
Prošla je godina od mog samouboistva.
Zítra je 4. července, rok od Paulovy smrti.
Sutra je 4 stpnja, godina dana od P. J. - Eve smrti.
Je těžké uvěřit, že je to rok od okamžiku, kdy jsme se zde setkali, ale jsme velmi potěšeni, že zde s námi je náš ctěný host...
Teško je povjerovati da je prošla godina otkad smo se zajedno skupili, ali jako smo zadovoljni što imamo najèasnijeg gosta s nama...
Jak se podnebí otepluje, je v Arktidě rok od roku méně ledu.
Svake godine, kako klima postaje toplija, Arktik ima sve manje leda.
Bude-li se globální klima nadále oteplovat a arktický led bude tát rok od roku dříve, je jisté, že další medvědi budou sdílet tento osud.
Ako globalna klima nastavi da se zagreva i arktièki led se bude topio svake godine sve ranije, izvesno je da æe sve više medveda doživeti ovu sudbinu.
No, vím, že se zdá bejt rok od roku blbější, ale naposledy se taky zdržel.
Pa, znam da deluje da je gluplji iz godine u godinu, ali u poslednje vreme je na visini zadatka.
Každý rok od této chvíle, si s tebou připiji a budu ti vyprávět, co jsem po ten rok dělal.
Svake godine u ovo vreme, ja sam pio sa tobom i govorio ti šta smo sve uradili u prošloj godini
Víš, že je to už rok, od matčiny mrtvice?
Da li znaš da je prošlo veæ godinu dana od maminog udara?
Takže když mě nechytneš, tak mě zastihneš každé druhé úterý, každý druhý přestupný rok od 4:45 do 4:47 ráno.
Pa, ako me promasis mozes me uhvatiti svakog drugog utorka svake druge prestupne godine, od 4:45h do 4:47h ujutro.
Uplynul rok od smrti mého tatínka a já jsem cítil, že mých osm minut s ním mi pomalu končí.
Прошло је годину дана од како је мој тата умро. И ја сам могао да осетим да је мојих 8 минута са њим истицало.
Ne, jen seděli a opakovali jak byli rok od sebe.
Druže, samo su sedeli tamo i pričali o tome kako su bili razdvojeni godinu dana.
Jeden rok od stávat portfolio manažera a sedm-postava bonus když krize se stalo a firma vybouchl.
Trebalo je da postanem investicioni direktor sa milionskim bonusom, kad je nastupila kriza i firma je propala.
Za rok od teď budu pryč.
Za godinu dana mene više neæe biti.
Nese nás do tajemné oblasti, která leží jeden světelný rok od Slunce.
Води нас у мистериозно подручје које се налази једну светлосну годину од Сунца.
To zapříčiní, že tam občas jsou léta chladnější, a rok od roku ledovce postupují na jih, a obrušují, odírají a drtí všechno, co jim stojí v cestě.
Ponekad su zbog toga leta bila hladnija, i gleèeri su tada poèeli da se šire na jug, i tako godinama, a na svom putu su drobili, strugali i smrskali sve na šta su naišli.
Tento týden to bude rok od smrti Joa Carrolla,
Ove nedelje je godišnjica smrti Džoa Kerola.
Zatímco rok od roku příjmy rostou, provozní náklady jsou nejvyšší v historii.
Svake godine prihodi rastu, troškovi rada su veæi nego ikada.
Takže jsem maximálně jeden světelný rok od Země a jsem ve stejném časovém pásmu.
Nisam više od jedne svetlosne godine daleko od mesta gde sam bio, takoðe sam u istoj vremenskoj zoni.
Stvůry jsou rok od roku zoufalejší a Barron chce svým přátelům pomoct.
Prazni su iz godine u godinu bivali sve oèajniji. A Barron je želeo pomoæi prijateljima.
Čeká se, že tohle se zdvojnásobi až zčtyřnásobí rok od roku v dohledné budoucnosti.
Očekujemo da će se broj udvostručiti, utrostručiti ili možda učetvorostručiti
Jsou způsob, jak můžeme zastavit čas na jeden týden v říjnu, zapřemýšlet na naše časy a jak jsme se rok od roku změnili. A ne jenom fyzicky, ale v každém ohledu.
Uz pomoć njih zaustavljamo vreme na nedelju dana u oktobru, prisećamo se prošlosti i vidimo kako se menjamo iz godine u godinu, ne samo fizički, već u svakom smislu reči.
Narkomani byli rok od roku trestanější, stigmatizovanější a zostuzovanější, což problém jen zhoršovalo.
Kažnjavali su ljude, žigosali ih i ponižavali sve više i problem se pogoršavao svake godine.
Jezdím do Fukušimy každý rok od chvíle té havárie a spolu s dalšími vědci nezávisle provádíme měření na zemi i v řece – a tentokrát jsme chtěli s sebou vzít i děti.
Ja posećujem Fukušimu svake godine od nesreće i merim nezavisno i sa drugim naučnicima, na kopnu, u rekama - a ovaj put smo želeli da povedemo decu.
A navíc, nejenže je v současnosti možné strojově tlumočit mluvené projevy, ale tato technologie se dokonce rok od roku zlepšuje.
Поврх свега тога, тренутно је моментално превођење живог говора не само могуће, већ постаје све боље сваке године.
(smích) (potlesk) Abych to uzavřel, jestli chcete příští rok od května do prosince vidět Mořskou vílu, nejezděte do Kodaně, protože bude v Šanghaji.
(Smeh) (Aplauz) Ali da zaključimo, ukoliko želite da vidite Sirenu između maja i decembra iduće godine, nemojte dolaziti u Kopenhagen. Jer će ona biti u Šangaju.
Světový energetický systém postupně -- rok od roku, dekáda po dekádě, století po století -- obsahuje méně uhlíku.
Energetski sistemi sveta su postepeno - godinu za godinom, decenijom za decenijom, vek za vekom - postajali manje fokusirani na ugljenik.
0.68611097335815s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sunce se svake godine sve više hladi. 